Если пользователь(автор) умеет правильно добавлять картинки в статью, значит, по моему мнению, он постиг все премудрости Web. Без дураков . Поначалу вставка картинки может показаться сложной и недоступной для понимания простым смертным процедурой, зато потом эта операция будет осуществляться на автомате, и получаемый результат будет более чем удовлетворительным.

Итак, что нам нужно, братцы?

А нужна нам пиктограммка  "Вставить/Редактировать изображение" из панели инструментов редактора.

Находясь в том месте статьи, куда необходимо вставить картинку, нажимаем эту кнопку.

Появляется диалоговое окошко такого вида:

Обычно той картинки, которую мы хотим вставить еще нет на сайте - нам нужно загрузить ее с нашего (т.е. с вашего) компьютера. Делается это с помощью кнопки, на которую на предыдущем изображении указывает синяя, с позволения сказать, стрелка. По нажатию на эту кнопку появиться еще одно окошко("Загрузить") :

Нас интересует кнопка "Add". Нажимаем ее - появляется стандартный диалог открытия файла (да сколько можно!). Про него рассказывать уже не буду, понятно, что там нужно найти на своем компьютере нужный файл и нажать "Открыть". Выбранный таким образом файл появиться в панельке "Очередь", как показано ниже:

Все (да не все) что осталось сделать - это нажать волшебную кнопку "Загрузить". Как только файл загрузится, напротив него в панельке "Очередь" появится соответствующий  символ:

Теперь необходимо закрыть([ X ]) окошко "Загрузить"

и найти наш файл в списке, для удобства он выделен жирным шрифтом.

Ну и последнее: щелкнуть по этому файлу в списке и затем нажать кнопочку "Insert" внизу окошка.

Всего-то